«اِن» به معنای:اگر    و  «شاءَ» به معنای: خواست و اراده كرد

«اِن شاء الله» به معنای: اگر خدا بخواهد

«اِنشاء» به صورت چسبيده به هم به معنای: پديد آمدن و ايجاد شدن است.

در قرآن كريم 11 مرتبه « اِن شاءَ»  آمده است و در همه موارد جدا نوشته شده است. (1)

و اگر «انشاءالله» را به صورت چسبيده بنويسيم حتی معنای نامناسبی هم دارد: پديد آمدن و ايجاد شدن خدا! (نعوذ بالله)

لذا بهتر است به اين مورد دقت كنيم و در نوشته هايمان،«اِن شاء الله» را به صورت صحيح بنويسيم.

منبع:مركز مطالعات و پاسخگويی به شبهات حوزه علميه قم : andisheqom.com

-----------------------------------------------------

1- بقره/آيه70 - انعام/41 - توبه/28 - هود/33 - يوسف/99 - كهف/69 - فرقان/10 - قصص/27 - احزاب/24 - صافات/102 - فتح/27